Брехати чи не брехати? У Києві та Львові пройшли прем'єрні покази вистави Том на фермі

20 лютого 2017, 15:00
У Києві з двома аншлагами пройшла очікувана прем'єра спектаклю за п'єсою канадського драматурга і сценариста Мішеля Марка Бушара Том на фермі - спільної роботи столичного Дикого театру і Львівського театру імені Лесі Українки

Своєю популярністю, а також епітетами «скандальний», «культовий», «провокаційний» спектакль багато в чому зобов'язаний однойменній картині канадського режисера Ксав'є Долана, що отримала визнання на багатьох кінофестивалях. Однак якщо Долана більше цікавила тема насильства й добровільних страждань, то режисер Павло Ар'є вирішив розповісти українцям канонічну версію історії.

Відео дня

«Я подивився фільм, і зрозумів, що він не передає всієї багатошаровості п'єси», - згадує Ар'є і додає, що вирішив працювати над нетривіальним матеріалом в екстремальних умовах: у стислі терміни й одразу на два міста.

Фото: Лиза Щепина

Фото: Лиза Щепина Фото:

Засновниця Дикого театру і співпродюсер проекту Ярослава Кравченко розповідає, що приблизно в кінці листопада отримала від режисера текст п'єси, за тиждень до Нового року розпочалися кастинги, які проходили в кілька етапів. У підсумку проект отримав три склади виконавців головних ролей і паралельно ставився у Львові та Києві. Репетиції стартували в середині січня, і вже буквально за місяць виставу показали глядачеві.

Драматург Бушар, який приїхав в Україну спеціально, щоб відвідати всі прем'єрні вистави, а також зустрітися з читачами, назвав роботу Ар'є прикладом «творчого божевілля». «Це неймовірний виклик режисерському таланту!» - сказав автор Тома на фермі.

Павел Арье и Мишель Марк Бушар. Фото: Лиза Щепина

Павел Арье и Мишель Марк Бушар. Фото: Лиза Щепина Фото:

За словами одного з виконавців ролі Тома, актора Роберта Фельдмана, в умовах стислих термінів і паралельної роботи кількох складів вдалося створити три постановки, які хоча й створені на одному текстовому матеріалі, але дещо відрізняються.

«Складно словами передати те, як нам пощастило. Працювати з іншим актором над однією роллю - це дуже круто! Юра (виконавець ролі Тома Юрій Кулініч) - мій брат по зброї. Ми допомагаємо один одному, ділимось один з одним, «крадемо» один в одного. При цьому наші Томи різні, бо ми різні, і Павло допомагає нам розкритись кожному по-своєму», - розповідає він.

Юрий Кулинич и Оксана Борбат. Фото: Лиза Щепина
Юрий Кулинич и Оксана Борбат. Фото: Лиза Щепина Фото:

За сюжетом п'єси, молодий працівник рекламного агентства Том приїжджає на похорон свого хлопця в дім його рідні в сільській глибинці. Однак з'ясовується, що про його існування тут не тільки не знали, але й взагалі чекали приїзду нареченої загиблого Еллен. Тут, на сімейній фермі, серед живих втілень материнської скорботи і гомофобії, Тому потрібно зробити вибір: розповісти матері правду про сина та поїхати або вберегти її від страждань своєю брехнею і залишитися, продовжуючи терпіти знущання старшого брата Франсіса.

Фото: Лиза Щепина

Фото: Лиза Щепина Фото:

За словами Ярослави Кравченко, вперше на українській театральній сцені тема одностатевої любові, проблеми толерантності та згубність стереотипів піднімається таким чином. До вистави за Бушаром, каже вона, представники ЛГБТ-спільноти на підмостках були переважно об'єктами для гумору. Том на фермі – це перша спроба серйозної розмови.

При цьому, незважаючи на складність теми та драматичність сюжету, у виставі є смішні та зворушливі моменти (чого не зустрінеш у трилері Долана). Також він пронизаний відсиланнями до Біблії, а в одній зі сцен відтворена відома скульптура Діви Марії, що оплакує Ісуса, роботи Мікеланджело.

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів НВ
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

Фото: Лиза Щепина

Фото: Лиза Щепина Фото:

Однак розповідь про Тома - це щось більше, ніж розповідь про складне прийняття одностатевої любові сучасним суспільством. В ньому швидше побачиш історію про необхідність мати свободу вибору, про нищівну силу неправди для любові у всіх її проявах.

"Саме зараз для мене Том на фермі - це вистава про втрату, переродження та брехню. Кажу "саме зараз", бо не знаю, як буде далі. І це інтригує, стимулює, запалює. Те, що людина думає, те, що каже, те, що інша людина чує, і те, як вона це розуміє - це чотири різні речі. Я впевнений, що Павло дуже добре це розуміє, тому в нас ніколи не було розмови в лоб на тему того, що він хоче через Тома сказати глядачеві", - каже Фельдман.

У столичному Мистецькому Арсеналі спектакль пройшов 17 і 18 лютого, 19 лютого постановку Павла Ар'є побачив Львів. І Дикий, і театр імені Лесі Українки включать Том на фермі в свій репертуар на 2017 рік.

Показати ще новини
Радіо НВ
X