Після обурення Мережі. Бейонсе прибере образливе слово із пісні в новому альбомі

2 серпня 2022, 09:11
Представники Бейонсе заявили, що рядок не спрямований на образу будь-кого (Фото:beyonce.com)

Представники Бейонсе заявили, що рядок не спрямований на образу будь-кого (Фото:beyonce.com)

Минулого тижня співачка Бейонсе презентувала перший за шість років реліз — сьомий студійний альбом Renaissance. В одній із пісень у Мережі знайшли вислів, який може бути образливим для людей з інвалідністю — і співачка готова прибрати слово.

Сьомий сольник Бейонсе вийшов 29 липня та встановив новий рекорд Spotify. У день виходу альбом став жіночим релізом з найбільшою кількістю прослуховувань у 2022 році — за день альбом послухали понад 43 млн осіб. Усі композиції Renaissance увійшли до топ-25 Spotify у США, а сім із них — до топ-10.

Відео дня

Втім, не обійшлось і без скандалів. У пісні Heated, яка була написана у співавторстві з канадським репером Дрейком, використовується слово «spaz», яке, крім інших значень, є образливою назвою спастичного церебрального паралічу, поширеного виду ДЦП. У композиції Бейонсе фраза звучить «Spazzin' on that ass», що можна перекласти як «божеволіти».

Захисниця прав інвалідів Ханна Дивіні, яка раніше добилася заміни цього ж слова в пісні іншої популярної співачки Ліззо, написала у Twitter, що почути це слово знову у виконанні Бейонсе «було схоже на ляпас мені, спільноті людей з інвалідністю та прогресу, якого ми намагалися досягти з Ліззо».

У відповідь на обурення в Мережі представники Бейонсе заявили, що цей рядок має інше значення і не спрямований на образу будь-кого. Проте співачка заявила, що готова замінити спірний термін. «Це слово, не використане навмисно в образливому сенсі, буде замінене», написала представниця Бейонсе в заяві для AP

Редактор: Марія Кабацій
Показати ще новини
Радіо NV
X