После возвращения в Украину. Зачислят ли ученикам обучение в школах других стран во время войны

Украинцы, получившие убежище в странах ЕС, вынуждены были также отдать детей на обучение в местные учебные заведения. Однако уже сейчас возникает вопрос, как урегулировать обучение за рубежом и согласовать его с планами по получению образования в Украине. Новая Украинская школа сообщила, как будут принимать обучение в школах за границей после победы в Украине.

Как учиться детям из Украины во время войны

Учащиеся, временно сменившие место жительства, будут зачислены в школы, где учились до начала войны, если учебное заведение физически существует и продолжает работу. Они также имеют право для зачисления в другие учебные заведения страны.

Украинская система образования предлагает родителям следующие три формы обучения:

• дистанционная форма — если она предусмотрена в школе, где учился ребенок до переезда;
• экстернат — самостоятельное и в ускоренном режиме овладение учебной программой;
• семейная форма — обучение ребенка организуют родители, а ученик проходит итоговую оценку и аттестацию.

Если ребенок учится в Украине в заведении, за которым закреплена территория его проживания, то школа не может отказать семье в какой-либо из избранных законодательно закрепленных форм, объясняет Юрий Кононенко, начальник главного управления общего среднего и дошкольного образования МОН.

Читайте также:

Дольше обычного. Сколько дети в Украине будут отдыхать на зимних каникулах 2022−2023

«Ключевое преимущество обучения в украинской школе — ребенок остается в „родной“ системе образования, где ему все понятно. При комбинировании обучения в школе за рубежом и в Украине основное время для обучения ребенок уделяет школе за рубежом и выполняет задание в украинской школе. С началом нового учебного года украинские школы адаптировались и многие школы ввели для своих учеников, находящихся за границей, дистанционное обучение по индивидуальным образовательным траекториям. Это комфортный формат, в котором ребенок не тратит много времени, но в то же время больше включен в образовательный процесс, чем, например, на экстернатной форме», ― объяснили в пресс-службе МОН.

МОН добавил, что за границей есть школы, которые создавались для обучения украинских детей — можно отдать ребенка в Международную украинскую школу, которая будет учиться по соответствующей программе. Тогда у семьи будут украинские документы об образовании.

Можно ли учиться одновременно в украинской и зарубежной школах

Можно совмещать обучение в двух школах — в Украине (дистанционно, на экстернате, или семейном (домашней) форме) и за границей. В то же время следует следить за нагрузкой на ребенка, которое из-за такого обучения растет.

Одним из вариантов такого сочетания, чтобы предотвратить перегрузку, может быть обучение в школе за рубежом и экстернат, или обучение по индивидуальной образовательной траектории в украинской школе.

Учащиеся смогут получить свидетельство образования в украинской школе, в которой они учились до войны. Если в конце учебного года такая школа не функционирует из-за войны, а ученик за границей, выдать свидетельство и заполнить приложения к ним может любая школа, которую определит орган управления в сфере образования. Для этого родителям или опекунам следует обратиться в соответствующий орган управления. Эту информацию может предоставить также классный руководитель или администрация заведения, где учащийся обучался до войны.

Дайджест главных новостей

Бесплатная email-рассылка только лучших материалов от редакторов NV

Подпишись

Рассылка отправляется с понедельника по пятницу

Зачисляют ли обучение за границей в школах Украины

После обучения за границей важно получить в той школе документы о том, что ребенок изучал и какой была его успеваемость. Эти документы будут полезны при возвращении ребенка в школу в Украине и для перевода в следующий класс.

Однако в Украине пока нет четкой процедуры перезачисления оценок возвращающихся из-за рубежа детей. Для перевода в следующий класс ребенок должен пройти итоговую аттестацию за пропущенный период.

Темы, которые не изучаются в иностранной школе, ребенок должен проходить сам. Затем производится оценка ее знаний, комиссия украинских педагогов принимает решение о переводе в следующий класс.

Для невыпускных классов достаточно справки от иностранной школы. Если в информационной справке из школы за рубежом нет уточнений по изученным темам, родители должны попросить иностранное учебное заведение их предоставить.