Это точно не энтертеймент. Интервью с продюсером международного триллера о Голодоморе Егором Олесовым

17 ноября 2019, 09:54

Интервью с Егором Олесовым, продюсером Цена правды, который выходит в прокат 28 ноября и рассказывает о репортере Гарете Джонсе, который первым открыто заговорил в западной прессе о Голодоморе.

В создании исторического триллера Цена правды приняли участие три страны — Великобритания, Польша и Украина. Чем так заинтересовала Польшу и Великобританию трагедия украинского народа в 1932—1933 годах, в которой погибли миллионы человек В первую очередь своим контекстом и попыткой ответить на вопрос, почему в центре Европы в ХХ веке в, казалось бы, мирное время стала возможной подобная трагедия. Почему о Голодоморе миру кричали лишь отдельные смелые люди, а намного больше людей знало, но закрывало глаза?

Видео дня

История валлийского журналиста Гарета Джонса, который совершил путешествие в охваченную голодом Украину и не стал об этом молчать, увлекла американскую журналистку украинского происхождения Андреа Чалупу, написавшую сценарий, польского режиссера и председателя Европейской киноакадемии Агнешку Холланд и, безусловно, она просто не могла не увлечь украинца Егора Олесова продюсера FILM.UA Group і CEO анимационной студии Animagrad (Незламна, Украденная принцесса, Сторожевая застава, Захар Беркут).

НВ Style расспросил Егора Олесова об актуальности фильма в современном мировом контексте, узнал о его прокатной судьбе за пределами Украины, премьере на Берлинале, коварстве украинской зимы и особенностях работы со звездными иностранными актерами и двукратной номинанткой на Оскар Агнешкой Холланд.

Польский продюсер Станислав Дзидзич, Агнешка Холланд и Егор Олесов на премьере Цена правды в Варшаве (Фото: @FILM UA)
Польский продюсер Станислав Дзидзич, Агнешка Холланд и Егор Олесов на премьере Цена правды в Варшаве / Фото: @FILM UA

— Егор, как все началось с Ценой Правды? Как к вам попал сценарий?

— Летом 2015 года мы познакомились с американской журналисткой и сценаристкой Андреа Чалупой. Она приехала в Киев с небольшой презентацией проекта своего будущего фильма (тогда название было Гарет Джонс) в поисках потенциальных партнеров: продакшена, режиссера.

Тема мне показалась очень интересной, и мы договорились держать связь по мере появления полноценного сценария. Через какое-то время Андреа договорилась о привлечении в проект Агнешки Холланд, и в следующем году мы встретились в Каннах — уже расширенным составом с польскими коллегами-продюсерами. Тогда мы и обсудили схему будущей ко-продукции.

На каком этапе Украина присоединилась к работе над фильмом?

— Официально мы стали сопродюсерами фильма после подписания ко-продакшен договора по проекту в 2017 году. До этого проводили небольшой ресерч. Затем мы включились в подготовку, собирая различную информацию — работали с кинофотоархивом Пшеничного, Институтом Национальной Памяти и другими организациями. Далее эти материалы передавали сценаристу и режиссеру, продакшн-команде.

Кадр из фильма Цена правды (Фото: FILM UA)
Кадр из фильма Цена правды / Фото: FILM UA

Мировая премьера фильма Цена правды (Mr.Jones) состоялась на Берлинале. Это все же больше фестивальный или зрительский фильм? Какова дальнейшая судьба фильма после проката в Украине?

— В Берлине фильм был в основной программе фестиваля, где показали режиссерскую версию. Для кинотеатров затем была сделана более короткая версия, учитывающая продюсерские комментарии и некоторые фидбеки после показа в Берлине. Мне кажется, что сейчас фильм хорошо балансирует на грани между зрительским и фестивальным кино, и я уверен, он точно найдет своего зрителя.

С одной стороны, это очень непростая история, точно не энтертеймент, к которому привык массовый зритель, но с другой — это фильм об очень важных и глобальных вещах. А еще о нас, о наших бабушках и дедушках, родителях, родственниках — о нашей истории, нашей стране. Об этих событиях точно надо знать и помнить. Поэтому хотелось бы, чтобы наш зритель отнесся ответственно и сходил в кино.

Также картина будет выходить в разных странах, права уже приобрели Северная Америка, Австралия, Новая Зеландия, скандинавские страны, Япония, Испания, Португалия, Греция, Средний Восток, страны бывшей Югославии, Болгария, Индия. Фильм уже показали в Польше, в 2020 году будет прокат в Великобритании.

Агнешка Холланд, хоть и родилась в стране соцлагера, не украинка, формально трагедия ей не близка. Приходилось ли украинской стороне вмешиваться в ее работу?

— Нет, она очень сильный режиссер и мне кажется, что она изначально точно знала, какой творческий замысел хочет воплотить на экране. Мы не особо вмешивались в процесс. Скорей только помогали, что-то рекомендовали, собирая определенные материалы, референсы по костюмам, реквизиту, декорациям и т. д.

Агнешка Холланд и Джеймс Нортон на съемках фильма (Фото: @FILM UA)
Агнешка Холланд и Джеймс Нортон на съемках фильма / Фото: @FILM UA

Есть ли у вас личная семейная история, связанная с Голодомором?

— Да, есть несколько историй. Они разные, некоторые из них очень непростые. Хочется, чтобы такое нигде, никогда и ни с кем не повторялось.

Почему вы не подали фильм на соискание премии Оскар от Украины?

— Мы не могли подавать фильм от Украины в номинацию Лучший фильм на иностранном языке, так как он не соответствует критериям отбора Оскаровского комитета — фильм снят на английском языке.

— В своем интервью сценарист картины Андреа Чалупа упомянула, что опасалась снимать фильм в Украине, сославшись на коррупцию и «множество ужасных историй», которые она слышала. Были ли в итоге сложности, с которыми команда столкнулась в ходе съемок в Украине?

— Да, действительно, к сожалению, до сих пор у нашей страны не очень хороший имидж, и нам все время приходится ломать подобные стереотипы и в какой-то степени доказывать обратное.

В целом съемки прошли достаточно спокойно и на достойном уровне. Некоторые сложности были, но уж точно не связанные с коррупцией. В основном это были тяжелые погодные условия: морозы, очень много снега, гололед и непростая логистика. Снимали по всей Украине — Киев, Житомирская область, Черниговская область, Харьков.

Но сложные погодные условия придали кадрам фильма правдоподобности, драматичности и объема. Были определенные вопросы с перекрытием для съемок площади Свободы в Харькове, особенно в зимние снегопады это сделать оказалось очень непросто, но в итоге мы все решили.

Кадр из фильма Цена правды (Фото: @FILM UA)
Кадр из фильма Цена правды / Фото: @FILM UA

Что оказалось неожиданно легко?

— Вот прямо совсем легко точно не было. Но то, что, возможно, сначала немного удивило — это легкость и непринужденность в отношениях с актерами-звездами. Всей команде с ними было легко и комфортно работать.

В фильме действительно целое созвездие именитых актеров. Чем Вам запомнилась работа с ними?

— Актеры выкладывались по полной. Иногда находясь в очень сложных условиях. Например, в одной из сцен Джеймсу [Нортону] пришлось просидеть достаточно долго высоко на дереве при температуре воздуха минус 20. После этого он немного прихворал, но на следующий день вышел на площадку и не ныл. Все видели, что ему не очень комфортно, пытались максимально помочь и приободрить. И Джеймс, и Ванесса [Кирби] оказались очень коммуникабельными и простыми в общении, что мне кажется очень важно для правильной командной работы. С Питером [Сарсгаардом] мы не пересекались, так как его персонаж не был задействован в украинском блоке.

Джеймс Нортон на съемках фильма (Фото: @FILM UA)
Джеймс Нортон на съемках фильма / Фото: @FILM UA

Фильм создан в копродукции с Польшей и Великобританией. Как распределились обязанности? Можете ли вы назвать бюджет фильма? И что оказалось самым дорогим?

— Бюджет фильма 8.3 млн евро. В каждой стране снимали свой блок. 14 дней в Украине, 19 — в Польше и 8 — в Шотландии. Самыми дорогими были съемки в Шотландии, в Эдинбурге.

У Польши наибольшая доля в фильме, при этом фильм к Польше никакого отношения не имеет. Как Вы думаете, почему Польша взялась за тему Голодомора в Украине?

— Это универсальная тема и история. Фильм не только про Голодомор. Коррумпированные журналисты существовали и будут существовать. Власти во всех странах мира продолжают использовать СМИ, чтобы манипулировать обществом. Ты не можешь быть уверен, можно ли доверять информации в газетах и по телевизору.

Думаю, сработал сразу ряд факторов — известный польский режиссер, крупные международные актеры, темы фильма, потенциал международной дистрибуции и т. д.

Кадр из фильма Цена правды (Фото: @FILM UA)
Кадр из фильма Цена правды / Фото: @FILM UA

Ваш любимый фильм Агнешки Голланд?

- Переписывая Бетховена с Эдом Харрисом и Даяной Крюгер. Очень трогательный и эмоциональный фильм, особенно финал. Он о творчестве и вдохновении, о взлетах и падении.

В сериале Чернобыль за реквизит отвечала украинская компания. Кто отвечал за реквизит и декорации в фильме Цена правды?

— За всю подобную работу отвечал основной художник-постановщик фильма Гжегож Пёнтковский. Со стороны украинской группы — художник Влад Дудко. Вместе с Гжегошем они подготавливали и работали над украинским блоком съемок.

Кадр из фильма Цена правды (Фото: @FILM UA)
Кадр из фильма Цена правды / Фото: @FILM UA

Мы обратили внимание, что везде в синопсисе указано, что Гарет Джонс не британский, а именно уэльский журналист. Почему?

— Гарет Джонс родился в Уэльсе, там жила его семья, он говорил на валлийском языке. Мне кажется, подобное упоминание в синопсисе дает более филигранную характеристику и добавляет аутентичности главному герою. В подобных историях это важно. В фильме есть эпизоды, где герои говорят с валлийским акцентом.

Почему, на Ваш взгляд, именно сейчас так важен выход этого фильма?

— Сейчас очень непростое время. Мы ежедневно сталкиваемся с достаточно большим количеством информационных фейков, различных манипуляций, а иногда и просто откровенной ложью. Хочется верить, что это какой-то переходной период и человечество когда-нибудь придет к другому, более гармоничному существованию. Но пока мы должны научиться отличать настоящую правду от «правды», искусственно созданной в чьих-то интересах, да и сами стараться говорить правду.

Редактор: Юлия Найденко

Присоединяйтесь к нам в соцсетях Facebook, Telegram и Instagram.

Показать ещё новости
Радіо НВ
X