«Напомнить о домах и мирной жизни». Украинский блогер объединил ароматы, поэзию и города в трогательном проекте
Украинский фудблогер создал атмосферный проект, напоминающий украинцам о родных городах (Фото:Коллаж: НВ / Фото: Эдуард Насыров)
Фудблогер и кулинар Эдуард Насыров рассказал о своем новом проекте, в рамках которого популяризирует украинскую поэзию.
Об этом он рассказал в своем Facebook.
«В этом году я познакомился с девушками из украинского бренда Zapashna, производящего экологичные соевые свечи с невероятными ароматами. Месяц назад увидел их новую серию свечей, посвященную городам Украины, где каждый аромат — это уникальный аромат города, чтобы напомнить людям о домах и мирной жизни, в тот же миг написал им с предложением зачитать стихотворение на фоне свечей… Это был импульс, который впоследствии перерос в этот душевный небольшой проект.
Мне захотелось для каждой свечи/аромата сделать то, что умею — композицию-фотографию и добавить украинское стихотворение. Недавний опрос относительно ассоциаций о городах мне помог продумать композиции для фото из подручных средств… А к каждой свече решил продекламировать стихотворение поэта, тесно связанное с конкретным городом", — говорится в его сообщении.
Проект получил название Родной город. «Аромат. Ассоциации. Поэзия. Киев-Харьков-Львов-Одесса», — описал его автор. Он подобрал стихи, подходящие избранным городам, и зачитал их на видео.
Глава 1. Харьков.
Свеча имеет очень сложный аромат. Верхние ноты — слива, роза и апельсин, средние ноты: черная черешня, корица, чернослив и мускатный орех, базовые ноты: пачули, тонкие бобы, ваниль и мускус.
Сергей Жадан — Дерева
Вночі я не встиг про це сказати.
Ніч — це серця з золотими нервами.
А на ранок виходиш зі своєї казарми —
сонце вгорі
і туман між деревами.
Діти його просвічують душами,
основи його — вологі, останні.
Якщо не хочеш про мене думати —
думай про ці дерева в тумані.
Думай про них, коли тобі радісно,
думай, коли тобі хочеться плакати.
Дерева в тумані схожі на радіо —
діляться бідами,
діляться планами.
Якщо не хочеш про мене згадувати,
якщо не маєш сили та спокою,
думай про ліс, що стоїть загатою —
міцною, надійною та високою.
Думай про сталеве коріння,
думай про надрізи й крону.
Нехай ця земля, смоляна і осіння,
наповнить теплом
ніч твою чорну.
Думай про мокру траву між дюнами,
думай собі, ніби так і треба.
Я ж знаю, про що ти насправді думаєш,
коли ти думаєш про дерева.
Я знаю, я все це собі переховую
серед туману й огрому нічного.
Немає нічого випадкового.
Немає нічого.
Зовсім нічого.
Глава 2. Львов
Свеча имеет шлейфовый пряно-медовый аромат с деревянными нотами. Верхние ноты: табак, черный мед и специи; средние ноты: сандаловое дерево; базовые ноты: амбра, бобы тонкие и услышанные. Ассоциации — кофе, уютные вечера, здания, настойки, двери, брусчатка, шоколад.
Григорий Чубай — Сніг
Зодягнувшись у сни і недобрі повір'я
Про око людське відтанцьовуєм ми
В закономірних снігах на подвір'ї
Танок випадковостей сеї зими
І як в трубачів фанатичних музик
В часі гри проступають жили на лобі
Так яблунь гіляччя й гілляччя осик
Проступає крізь білість в незнаній подобі
Наростає мелодій розмірений біг
І бачу дарма готувавсь я ще з літа
Приручати сніги у години відлиг
І на них випадкові слова садовити
На верхів'ях акацій кущі омели
До небесного льоду примерзли зі споду
І в нетхненних заметах з хули та хвали
Розгубили свій дар і є царі зі сходу
Так пізно запізно назад повертати
Про око людське ось на се твоє
Підступають зі снігом вони до дитяти
А сніг розтає, а сніг розтає
Раздел 3. Одесса
«Одесса, комната в коммуналке, где мало места, чтобы распаковать коробки и чемоданы, но есть место для семейных фото, хрусталя бабки Сары, и камней, которые насобирал ребенок на пляже, — описал Насыров. — Аромат — Odesa lemongrass melon, ассоциации — комната в коммуналке, поэзия — Станислав Домбровский Мама, не читай мои стихи».
Свеча имеет сочный аромат лета. Верхние ноты: лимонграсс и лимон; средние ноты: лайм, манго, персик и дыня; базовые ноты: ананас и грейпфрут.
Станислав Домбровский — Мамо, не читай мої вірші
Мамо, не читай мої вірші
Я пишу, як воду виливаю
І я водою тою відмиваю
І минуле, і важкі гріхи
Мамо, не читай мої вірші
Щось іще про мене ти не знаєш
Коли любиш — значить, не страждаєш
То ж любов свою побережи
Скоро дев’ять місяців шляху
Коли пхаю душу невгамовну
Муки вириваються назовні
Демони мої створили борт
Хто у в серці наказав — пиши
Ти не слухай інших, якщо зможеш
У людей немає зовні Бога
А буває, що нема в душі
Мамо, тільки день один — не дні
Ти зі мною чистим оживаєш
Я тебе люблю, і ти це знаєш
Тільки не читай мої вірші
Мамо, тільки день один — не дні!
(Тільки день один — не дні)
Ти зі мною чистим оживаєш
(чистим оживаєш)
Я тебе люблю, і ти це знаєш
Тільки не читай мої вірші
Раздел 4. Киев
Свеча имеет очень сложный аромат. Верхние ноты: слива, роза и апельсин; средние ноты: черная черешня, корица, чернослив и мускатный орех; базовые ноты: пачули, бобы тонкая, ваниль и мускус.
«Ассоциации — приемная киевской ведьмы, где зелье наварят по старинным рецептам, и обряды проведут и может грехи молитвами отпустят или суженого очаруют», — поделился Насыров.
Лина Костенко — В дні, прожиті печально і просто…
В дні, прожиті печально і просто,
все було як незайманий сніг.
Темнооким чудесним гостем
я чекала тебе з доріг.
Забарився, прийшов нескоро.
Марнувала я дні в жалю.
І в недобру для серця пору
я сказала комусь:
— Люблю.
Хтось підносив мене до неба,
я вдихала його, голубе…
І не мріяла вже про тебе,
щоби цим це образить тебе.
А буває — спинюсь на місці,
простягаю руки без слів,
ніби жду чудесної вісті
з не відомих нікому країв…
Є для серця така покута —
забувати скоріше зло,
аніж те, що мусило бути
і чого в житті не було.
Напомним, ранее НВ собрал 11 страниц в социальных сетях, которые влюбят в украинский язык и научат разговаривать на нем, а также Instagram-блоги об украинском искусстве и культуре.
