Второй фронт. Как украинские беженцы могут помочь в борьбе за правду
Освещение войны в европейских СМИ порой не отличается от российской пропаганды
«Расскажите, пожалуйста, какова война на самом деле? Если можете, конечно», — просит случайная 16-летняя прохожая, помогая мне найти дорогу к моему временному жилью в небольшом румынском городе. «Мы постоянно ссоримся с мамой из-за этой войны. Она считает, что украинцы сами сбрасывают бомбы на свои города». В ответ я рассказываю ей о наших бомбоубежищах, уничтоженных Мариуполе и Чернигове, но больше всего шокирует девушку то, что я вздрагиваю от будничной сирены «скорой», подсознательно воспринимая ее за воздушную тревогу.
Прощаясь, девушка подписывается на мой Инстаграм — «чтобы быть на связи» — и благодарит за разговор. А я тем временем думаю о ее маме, которая верит в «страшных украинских нацистов», думаю об аптекарше в Будапеште, которая на вопрос, как купить рецептурное лекарство беженке из Украины, жестко отрезала: «Я об этом ничего не знаю». Думаю о молодых продавцах в румынском шопинг-центре, которые глупо хихикали, потому что не просто не могли объяснить, а даже не знали, что значит табличка о помощи украинцам, установленная на их прилавке. Думаю о многих европейцах, которые отворачивали лицо и делали вид, что не расслышали это наше «We are from Ukraine».
Многие мои знакомые, которые сейчас находятся в разных уголках Европы, рассказывают мне похожие истории. Украинцы с новым багажом травм, отчаяния и безумных потерь встречают новых прекрасных друзей, но и так же сталкиваются с непониманием, игнорированием и нежеланием разобраться. Фразы «российская армия сильная, она все равно победит», «все не так однозначно», «еще неизвестно, кто стрелял» порой прорываются сквозь слова поддержки «God bless your nation» и «We stand with you».
Находясь вдали от родительского дома, нужно говорить и не бояться рассказывать правду
Наш мир разделен на пузыри, и их качество полностью зависит от того, что нас окружает. Я знаю, что этой реальности «отвернутых лиц» не существует для людей, которых принимают чуткие европейские семьи. Ее не существует для тех, кому круглосуточно помогают волонтеры всех национальностей, и тех, кто видит акции поддержки и масштабные благотворительные концерты. И это здорово. Но нам, украинцам, вынужденно оказавшимся за родной границей, стоит себе признаться — как только вы отойдете от Центра помощи и столкнетесь с обычной обыденностью, вы можете встретить не только сочувствие, но и тотальное непонимание.
Сменив за несколько недель две страны, общаясь с таксистами, продавцами, прохожими, я делаю вывод, что освещение войны в европейских СМИ порой не отличается от российской пропаганды. Даже картинки военных преступлений, выставленные в соцсетях, не всегда убеждают жителей сотен городов от Пиренеев до Трансильвании в том, что не так далеко от их жилищ происходит ужасный геноцид. И не стоит их винить, ведь даже нам самим в это сложно поверить.
Владелец нашей новой временной квартиры, румынка среднего возраста, поддерживая нас, сказала: «Я хорошо знаю, что у вас происходит, ведь мой знакомый, хирург из Харькова, уже несколько недель как потерял связь со своей семьей. Не обижайтесь, если кто-то отворачивает лицо, узнав, что вы из Украины. Я думаю, кто-то просто не знает, что сказать, а кто-то боится столкнуться с близкой реальностью и хотя бы на секунду подумать, что такой же ужас может начаться и в его стране».
Это трудно осознать, но с нами весь мир, и вместе с тем мы, украинцы, одиноки в своем горе. Королевство кривых зеркал будет существовать, пока информация правит миром. Но у нас все равно остается возможность донести миру правду. Для этого не нужно быть министром, известным артистом или волонтером. Находясь вдали от родительского дома, нужно говорить и не бояться рассказывать правду. Даже новому соседу, даже обычному прохожему, даже случайному пассажиру в трамвае, который подсказал, на какой остановке выходить. Не стоит полагать, что жители других стран по умолчанию все знают и понимают. У них свои проблемы и переживания. Те, что были и у нас в мирные времена. Коммуналка, бустерная доза от ковида, поступление ребенка в колледж и повышение цен на масло. Мы, каждый из этих трех миллионов, вынужденно оказавшихся на чужбине, каждые несколько дней меняя дома и стараясь хотя бы минимально обустроить какой-то быт себе, родителям и детям, тоже находимся на войне. И мы должны ее выиграть. Без вариантов.
Несколько советов, как общаться с местными жителями тем, кто вынужден оказался за границей:
Общайтесь. Не пренебрегайте коммуникацией с местными жителями. Если чувствуете в себе силы, знаете английский или местный язык — обязательно рассказывайте своим новым знакомым о том, что вы видели своими глазами и о том, что сейчас происходит в Украине. Без споров и повышенного тона, просто говорите как с хорошим соседом. Именно такие простые разговоры дают людям, далеким от наших реалий, для их понимания гораздо больше, чем любой телесюжет или пост в соцсетях.
Ищите единомышленников. Не только среди соотечественников, но и среди местных жителей. Именно они чаще всего помогают в волонтерских центрах за границей. Чем больше вы будете общаться, тем больше будут знать они, а значит, их родственники и друзья. Правдивая информация о положении дел в Украине будет распространяться все дальше.
Не ищите сострадания. Иностранцы могут элементарно не владеть информацией или, наоборот, владеть, но не знать, как правильно выразить свои чувства. При этом следует не пренебрегать словами поддержки и реальной помощью.
Не замыкайтесь в кругу соотечественников. Узнайте больше о местной жизни, обычаях, языке, о том, где и как любят проводить свой досуг жители города, который стал вашим убежищем. Так вы будете лучше понимать друг друга и у вас будут общие темы для разговоров.
И, главное, не забывайте — мы все скоро вернемся домой. Но теперь обязательно будем еще больше новых друзей, которых будем приглашать к себе в гости и вместе будем вспоминать времена, когда мы победили зло.
Присоединяйтесь к нашему телеграм-каналу Погляди НВ
Больше блогов здесь
