Призер Канн. В Одессе состоялась премьера фильма Ольга французского режиссера об украинских гимнастках и Евромайдане

19 августа 2021, 16:29

В рамках программы Фестиваль фестивалей на ОМКФ 2021 состоялась украинская премьера картины Ольга, призера Каннского кинофестиваля.

Спортивная драма Ольга французского режиссера Эли Граппа, представленная в Одессе, принимала участие в конкурсе Неделя Критики 74-го Каннского кинофестиваля. Картина получила приз писателей и композиторов SACD за лучший сценарий.

Видео дня

Учитывая тему фильма следующей его фестивальной остановкой обязательно должна была стать Украина. Фильм показали в программе Фестиваль фестивалей ОМКФ 2021, который проходит сейчас в Одессе. Премьера совместной работы кинематографистов Франции, Швейцарии и Украины состоялась в кинотеатре Родина.

Картина рассказывает об украинской гимнастке Ольге, которая переехала жить и выступать за сборную команду Швейцарии по спортивной гимнастике. Переезд был вынужденной мерой, так как ее мать — журналистка-расследователь, отчего ее жизнь и жизнь дочери находится в опасности. И хотя девушка тренируется и выступает за Швейцарию — сердцем и мыслями она находится в Украине. Тем временем в Украине начинается Евромайдан и ее мама оказывается в гуще событий, как и лучшая подруга Ольги — Саша.

Кадр из фильма Ольга (Фото: @semainedelacritique.com)
Кадр из фильма Ольга / Фото: @semainedelacritique.com

Картина уникальна тем, что Украина и Революция Достоинства показаны в ней молодым 27-летним французским режиссером Эли Граппом. Чтоб показать Евромайдан таким, каким он на самом деле был, он привлек к работе украинскую команду.

На премьерном показе Ольги в Украине присутствовали режиссер фильма Эли Грапп, исполнительницы главных ролей украинские гимнастки Анастасия Будяшкина и Сабрина Рубцова, продюсеры украинской части фильма — Сашко Чубко и Максим Асадчий (Поводир, Фокстер і Макс, Довбуш).

Илья Дядик, Эли Грапп, Максим Асадчий, Сабрина Рубцова, Анастасия Будяшкина и Сашко Чубко (Фото: @ОМКФ)
Илья Дядик, Эли Грапп, Максим Асадчий, Сабрина Рубцова, Анастасия Будяшкина и Сашко Чубко / Фото: @ОМКФ

Представляя в Одессе свою дебютную полнометражную игровую картину Эли Грапп объяснил, почему взялся за тему украинской революции 2013−2014 годов. Он рассказал, что во время работы над фильмом о консерватории познакомился с украинской скрипачкой, которая незадолго до Евромайдана уехала на учебу в Швейцарию. Грапп отметил, что ее рассказ настолько его потряс, что полностью перевернул его жизнь.

«В тот момент я начал задавать себе очень много вопросов, политических вопросов: что я собственно делаю, почему это меня так тронуло. Меня очень сильно тронула эта история. И я подумал, если эта история так сильно тронула меня, живущего в Швейцарии, то она растрогает не только украинцев, но и швейцарцев, французов, европейцев.

Но я не хотел быть слишком универсальным в своей истории, мне хотелось очень конкретно посмотреть на эту тему, поэтому мне пришлось привлечь очень много украинцев, которые помогли мне преодолеть то расстояние, которое я чувствовал к этому проекту еще в 2016 году".

poster
Дайджест главных новостей
Бесплатная email-рассылка только лучших материалов от редакторов НВ
Рассылка отправляется с понедельника по пятницу

Главные роли в фильме исполнили профессиональные гимнастки, участница сборной Украины по спортивной гимнастике Анастасия Будяшкина (Ольга Будяшкина) и гимнастка Сабрина Рубцова (Саша Рубцова). Автор сохранил реальные фамилии украинских гимнасток в фильме. Обе девушки уже завершили спортивную карьеру.

Сабрина Рубцова и Анастасия Будяшкина (Фото: @ОМКФ)
Сабрина Рубцова и Анастасия Будяшкина / Фото: @ОМКФ

«Мы действительно занимались спортивной гимнастикой. Я 12 лет отдала этому спорту и очень сильно его люблю», — рассказала Сабрина Рубцова.

«Я также занималась спортивной гимнастикой. Я была в составе сборной Украины. Занималась 15 лет, и только в этом году закончила тренироваться, здоровье подвело. Я очень горда за этот фильм», — рассказала Анастасия Будяшкина.

Отвечая на вопросы из зала, Эли Грапп объяснил, почему для своего фильма он выбрал спортивную, а не музыкальную среду — источник истории, которая легла в основу картины.

«В прошлом я сам занимался в консерватории и классическим танцем, и последний мой короткометражный фильм был о классических танцах. Мне хотелось поговорить о какой-нибудь другой дисциплине, о которой я абсолютно ничего не знал. Поскольку я ничего не знал и об Украине, мне захотелось задать себе еще более сложное задание, чтобы как можно больше углубиться в исследования.

Кроме того, гимнастика — невероятно музыкальна. Когда я ходил на тренировки, я закрывал глаза и мог просто слушать эту музыку. Она невероятно киногенична, в ней столько движений красивых. Мне просто хотелось это снять".

Сабрина Рубцова, Анастасия Будяшкина и Эли Грапп (Фото: @ОМКФ)
Сабрина Рубцова, Анастасия Будяшкина и Эли Грапп / Фото: @ОМКФ

На вопрос о том, не переживал ли режиссер, как воспримут эту историю, снятую глазами иностранца, украинцы, и есть ли в фильме реальные истории реальных людей, Грапп ответил, что очень переживал. Кроме того, в матери героини угадывается история избиения активистки Евромайдана Татьяны Черновол.

«Ежедневно переживал. Я переживал перед сегодняшней премьерой. Впереди у нас релиз — и я тоже переживаю. Еще когда писал сценарий, я тоже боялся. Моим способом справиться с переживаниями было привлечь как можно больше украинцев, чтобы не пропустить чего-то важного.

Что касается реальных историю, то после того как я услышал историю этой скрипачки, я начал общаться с другими украинцами, живущими в Швейцарии и Франции, с которой у нас также была ко-продукция. И многие истории вошли в фильм. Например, празднование Рождества и разговор за столом. Ее мне рассказал мой французский друг. Моя работа заключалась в том, чтобы вплести их в фильм и передать это посредством героини", — рассказал Грапп.

Он также добавил, что другие главные роли в фильме сыграли гимнастки швейцарской национальной команды по спортивной гимнастике и ее тренер. Фильм снимался в тренировочном центре швейцарской команды. Роль мамы исполнила актриса Театра имени Ивана Франко Татьяна Михина.

Эли Грапп поблагодарил украинских гимнасток за участие в его фильме, и особенно Анастасию Будяшкину.

Кадр из фильма Ольга (Фото: @semainedelacritique.com)
Кадр из фильма Ольга / Фото: @semainedelacritique.com

«Когда я выбирал актеров на роли, я искал кого-то, кто сможет сыграть сильнее, чем я себе представлял и рассчитывал по сценарию», — рассказал он. И добавил, что подготовка к съемкам была длительной. Пока шло написание сценария Анастасия два года учила французский язык. Также он добавил, что тексты на украинском и русском языках в фильме чаще всего были импровизацией, а многие эмоциональные моменты из этих диалогов даже не были прописаны в сценарии. Девушки спортсменки отметили, что самым сложным для них было снимать дубли, количество которых иногда достигало 40.

Конечно же, после показа не мог не возникнуть вопрос о прокате фильма в Европе и Украине. На него ответил продюсер украинской части фильма Максим Асадчий.

«Этот фильм очень хорошо зашел в Каннах, его продает очень хорошее sales-агенство, во Франции его выпускает один из крупнейших французских дистрибьюторов ARP, в создании фильма принимал участие французский Canal+, а это означает аудиторию в десятки миллионов по всей Европе. Что касается проката в Украине, то мы надеемся на очень хороший прокат и ведем переговоры с разными дистрибьюторами в Украине. Потому что нам кажется, что европейцам очень важно об этом узнать, а нам важно об этом вспомнить и не забывать».

Сейчас же фильм Ольга продолжит участие в европейских кинофестивалях. С 21 по 27 августа он будет принимать участие в конкурсной программе Норвежского международного кинофестиваля.

Редактор: Юлия Найденко
Показать ещё новости
Радіо НВ
X