Внезапно. Китайский стриминговый сервис выпустил Бойцовский клуб с новой концовкой

25 января 2022, 17:12

Китайский стриминговый сервис Tencent Video выпустил культовый фильм Дэвида Финчера Бойцовский клуб, внеся в него необычные изменения.

Фильм Бойцовский клуб, как и оригинальный роман Чака Паланика, известны своей критикой капитализма, потребительства, токсичной маскулинности. Кульминацией фильма 1999 года стала сцена, в которой Тайлер Дерден (Эдвард Нортон) и Марла (Хелена Бонэм Картер) наблюдают за взрывами небоскребов в городе, напоминает Vice.

Видео дня

Однако, появившись на китайском сервисе Tencent Video, фильм лишился этой сцены и был дополнен титрами, сообщающими зрителям, что Тайлер Дерден был схвачен и помещен в «психушку».

«Благодаря подсказке, оставленной Тайлером, полиция быстро разгадала весь план и арестовала всех преступников, успешно предотвратив взрыв бомбы, — гласит заключительный титр. — После суда Тайлер был отправлен в психушку на психологическое лечение. Он был выписан из больницы в 2012 году».

Скриншот / Tencent Video
Фото: Скриншот / Tencent Video

Скриншоты новой концовки стали вирусными в китайских соцсетях и возмутили многих поклонников Бойцовского клуба.

Фильм Финчера был в китайском прокате только во время Шанхайского международного кинофестиваля, большинство китайских фанатов, скорее всего, смотрели пиратские версии фильма. Фильм получил более 740 000 рецензий и рейтинг 9 из 10 на местном сайте кинообзоров Douban.

Редактор: Мария Кабаций
Показать ещё новости
Радіо NV
X