Портрет прокурора. Украинский художник проиллюстрировал статью The New Yorker о расследовании деятельности Трампа

30 июня 2020, 10:47

В еженедельнике The New Yorker опубликована статья о расследовании деятельности Дональда Трампа, над иллюстрацией к которой работал украинский художник-иллюстратор Сергей Майдуков.

Украинский художник-илюстратор Сергей Майдуков, который сотрудничает с такими изданиями с мировым именем как The Guardian, New York Times, The New Yorker рассказал в facebook о своей работе над портретом прокурора Роберта Мюллера, который несколько лет занимался расследованием деятельности нынешнего президента США Дональда Трампа. Статья вышла в еженедельнике The New Yorker за 6 — 13 июля 2020 года.

Видео дня

Сергей Майдуков рассказал, что The New Yorker пригласил сделать его картинку к статье о расследовании деятельности Трампа, которым занимался несколько лет прокурор Роберт Мюллер. Как отметил автор картинки, на Мюллера возлагали много надежд. «Почетная тема, как для неамериканского иллюстратора», — добавил Майдуков и коротко пересказал содержание статьи к которой рисовал портрет.

«Я помню, что, увидев лицо Мюллера в 2017-м, подумал: он — докопает! И, конечно, ошибся. Мюллер ошибся тоже. Он устроил такую хитрую игру, что заблудился в ней сам. Пара неосторожных шагов и пара сделок, которые нельзя было отмотать назад, и дальше адвокаты Трампа взяли за яйца. Расследование Мюллера провалилось.

Об этом я прочел на 17 страницах остроумного, но не очень комфортного близко-юридического текста, который не поддавался онлайн-транслейторам и требовал значительно лучшего знания английского, чем мои. Более a table.

Тем не менее, в целом я разобрался. Среди скетчей арт-директор, редактор и автор статьи выбрали вот какой: темный, сокровенный, разочарован Мюллер задумался. Он стоит неподвижно в проеме светлого, вечернего, желто-розового окна, сквозняк легко сносит листья его репорта с подоконника в небо над Нью-Йорком.

Картинку взяли. На следующий день арт-директор написала, что картинка всем нравится, и они хотят вместо того размера, что есть, сделать ее на полную страницу. Только для этого надо ее перерисовать. Не темный Мюллер в светлом окне, а светлый Мюллер — в темном. Кто рисует, знает, что «заменить (отдельный) цвет» почти не является опцией в иллюстрации вообще, а здесь, так тем более. Единственное, что меня успокаивало, это то, что времени было достаточно. Целый один день".

Портрет прокурора Роберта Мюллера (Фото: @ Facebook / Sergiy Maidukov)
Портрет прокурора Роберта Мюллера / Фото: @ Facebook / Sergiy Maidukov

Иллюстрация Сергея Майдукова в статью заняла целую полосу издания.

«Еще, кажется, я никогда не был так доволен, что перерисовал картинку с нуля заново», — добавил художник.

Напомним, во время карантина из-за пандемии коронавируса Сергей Майдуков устроил для украинских художников онлайн-воркшоп, предложив нарисовать Киев на карантине в стиле обложек The New Yorker и The Parisianer.

Показать ещё новости
Радіо НВ
X