Війна, що змінила Рондо. Украинская книга попала в сотню лучших иллюстрированных изданий года в США
Американский журнал о книгах Kirkus Reviews внес украинское издание в список лучших иллюстрированных книг года.
Книга Війна, що змінила Рондо Романы Романишин и Андрея Лесива творческой мастерской Аграфка журнал внес в сотню иллюстрированных англоязычных книг, вышедших в США в этом году, сообщает Читомо.
Отмечается, что большинство изданий в составленном списке Kirkus Reviews — детские.
На украинском Війна, що змінила Рондо вышла в Издательстве старого Льва в 2015 году. Книга получила ряд знаков отличия и попала в ежегодный каталог детской и юношеской литературы Білі круки-2015. Она была переведена на несколько языков, в частности итальянский, французский, словацкий, армянский.
Выпуск американского издания в переводе Оксаны Лущевской под названием How War Changed Rondo запланирован на 14 декабря в детском издательстве Enchanted Lion Books.
Однако, еще летом у Kirkus Reviews вышла рецензия на Війна, що змінила Рондо. «В этой истории нет намеков на какие-либо культурные или географические признаки, она четко подчеркивает важность каждого человека внести свой вклад в борьбе с тьмой. Живописный, лирический текст реалистично изображает последствия войны, а визуальное сопоставление красочного, яркого, воображаемого мира и его опустошенных войной последствий является суровым», — говорится в рецензии.
