Tank you. Тanke schön. Группа The Tiger Lillies поблагодарила Германию и США за танки и по-украински пообещала сложные времена россиянам
The Tiger Lillies поблагодарили за танки (Фото:@скриншот/The Tiger Lillies/Facebook)
Британское музыкальное трио The Tiger Lillies, которое неоднократно выступало в Украине и поддерживает ее с начала российской полномасштабной вооруженной агрессии, поприветствовало передачу Украине танков странами-партнерами.
Группа The Tiger Lillies опубликовала пост в Facebook в поддержку Украины. В нем группа с помощью игры слов поблагодарила США и Германию за передачу танков Украине.
Так фраза на английском языке thank you (спасибо вам) превратилась в tank you, что можно прочесть, как спасибо за танки. А фраза на немецком языке Danke schön (большое спасибо) превратилась в Tanke schön.
А к россиянам группа обратилась на украинском языке, пообещав очень и очень сложные времена.
В комментариях украинские фаны группы благодарят за поддержку.
