«Более органично, когда я делаю рэп на украинском». The Guardian написала о рэпере Jockii Druce, авторе хита Шо ви, браття

1 августа, 21:00
Jockii Druce: «Украинский язык, культурный контекст и все остальное дают огромное поле для экспериментов» (Фото:Isobel Koshiw/The Guardian)

Jockii Druce: «Украинский язык, культурный контекст и все остальное дают огромное поле для экспериментов» (Фото:Isobel Koshiw/The Guardian)

Британское издание The Guardian написало об украинском рэпере Jockii Druce, получившем большую популярность после выхода хита Шо ви, браття.

«Когда началось [российское — НВ] вторжение, молодые украинцы были прикованы к своим телефонам. Большой объем интернет-трафика, говорит 22-летний украинский рэпер Jockii Druce, привел к тому, что его сатирическая песня о вторжении России стала безумно популярной», — говорится в статье.

Видео дня

Отмечается, что самая вирусная песня музыканта — Шо ви, браття — стала основой для создания тысяч видео в TikTok, которые набрали миллионы просмотров.

«Песня, выпущенная в начале марта, выплескивает гнев на Россию через сатирический текст, призывая украинцев отбросить мысль о том, что они могут убедить своих „братьев“ по ту сторону границы остановить вторжение», — говорится в материале и отмечается, что, как и у многих украинцев, у Jockii Druce есть дальние родственники в России.

Автор отмечает, что «его музыка представляет собой тенденцию обращения украинцев к украинской культуре как способу связи друг с другом и, в конечном счете, как источнику силы».

«Jockii Druce — не единственный украинский артист, получивший популярность после создания песни о вторжении. Однако он один из немногих, кто делает это с тонкой и волнующей иронией — это талант, который отличает его музыку от мейнстрима и сделал его популярным среди молодых украинцев», — говорится в статье.

«Я не очень эмоциональный человек. [Моя работа] преимущественно связана с пониманием различных контекстов и вещей, которыми люди склонны манипулировать, — заявил музыкант. — Когда ты понимаешь, что они думают о нас, что мы какие-то грязные гр*баные свиньи, которые просто готовы к беспорядкам и штурму [зданий], то просто начинаешь иронизировать над этим (отсылка к песне Будем снідать)».

По его мнению, пытаться изменить сознание россиян — бессмысленно, потому что их государственная пропагандистская машина слишком сильна: «Вы можете послать им фотографию мертвых детей в Буче или что угодно. И они сделают 100 миллионов чертовых фотографий или заставят людей сказать, что это сделала [Украина]».

Уроженец Днепра Jockii Druce рассказал, что был русскоязычным и начал читать рэп со своими друзьями после школы для развлечения. По его словам, он не особо интересовался политикой или геополитикой, но через некоторое время стало «невозможно не интересоваться этим, потому что люди массово погибали». По его словам, он перешел на украинский язык несколько лет назад, когда устал от рэпа, и обнаружил, что рэп на украинском языке позволяет ему исследовать неизведанные территории и возрождает его энтузиазм к созданию музыки.

«Я давно понял, что более органично и более аутентично, когда я делаю рэп на украинском языке, — говорит он. — Я быстро понял, что никто не сможет сделать это так, как я. Сам украинский язык, культурный контекст и все остальное дают огромное поле для экспериментов, наблюдений и работы, которую никто не делал. Русский язык распространен по миру. Многое уже сказано и написано на русском и многое предстоит сказать и написать на украинском».

poster
Дайджест главных новостей
Бесплатная email-рассылка только лучших материалов от редакторов НВ
Рассылка отправляется с понедельника по пятницу

Jockii Druce рассказал, что до полномасштабного вторжения ему нравились некоторые российские исполнители, но теперь он не собирается возвращаться к их творчеству: «Стал бы я их поддерживать? Нет. Но говорить, что они бездарны или плохи из-за войны, было бы просто лицемерием. Такая логика подпитывает российский нарратив в отношении украинцев — что мы нацисты или хейтеры. Дело не в том, чтобы давить других, а в том, чтобы стоять на своем».

Редактор: Мария Кабаций
Показать ещё новости
Радіо НВ
X