«Прекрасное испытание». Звезда сериала Неортодоксальная об универсальности истории, уроках идиша и бритье головы

29 апреля 2020, 14:58

Израильская актриса Шира Хаас, которая приобрела широкую популярность после выхода сериала Неортодоксальная на Netflix, дала интервью британскому Vogue. Она рассказала о внезапной славе, сложных съемках и универсальности истории.

Мировая слава свалилась на Ширу Хаас после того, как в марте зрители увидели ее потрясающую игру в роли Эстер «Эсти» Шапиро в мини-серале, снятом по мемуарам Деборы Фельдман Неортодоксальная: скандальный отказ от моих хасидских корней. Сериал из четырех эпизодов показывает бегство Эсти из ультраортодоксальной еврейской общины в Бруклине в Берлин, где живет ее родная мать, с которой она долгое время имела плохие отношения.

Видео дня

В свои 24 года Хаас уже имеет завидное резюме: снялась в режиссерском дебюте Натали Портман Повесть о любви и тьме (2015), работала с Джессикой Честейн в Жене смотрителя зоопарка (2017) и получила премию Офира — израильский эквивалент Оскара — за роль в Благородном дикаре (2018).

Кадр из фильма Жена смотрителя зоопарка
Фото: Кадр из фильма Жена смотрителя зоопарка

«Вначале мне отправили только несколько сцен, которые были частью сценария для телесериала Оркестр. Никто не сообщил мне его настоящее название, что он основан на бестселлере или что это для Netflix. Это был секрет. Я помню, как читала его впервые и думала, что это удивительно, и действительно привязывалась к персонажу. Только спустя несколько этапов, когда продюсеры и режиссеры приехали в Израиль, чтобы встретиться со мной, я поняла, что это не только отличная история, но и большой проект», — рассказала актриса.

Шира добавила, что сыграть такую сильную героиню для нее «прекрасное испытание»: «Она жесткая, упрямая и знает, чего она хочет, но она также очень наивна и хочет понравиться людям и вписаться в среду».

Чтобы сыграть Эсти, актрисе пришлось брать уроки идиша, фортепиано и вокала. «У меня были уроки идиша — я не знала языка, и он сильно отличается от иврита, на котором я говорю. Это заняло много времени, как и уроки игры на фортепиано и пение, но было также много репетиций ритуалов, которые мы показываем на экране. У нас была двухдневная репетиция, чтобы подготовиться к съемкам свадьбы. Все должно было быть идеально, и все должны были понимать, что они делают, что подразумевало беседу с нашим религиозным консультантом», — рассказала Хаас.

Anika Molnar/Netflix
Фото: Anika Molnar/Netflix

Актриса призналась, что съемки в Неортодоксальной открыли для нее множество религиозных ритуалов, о существовании которых она не знала: «Каждая еврейская община отличается, их нельзя обобщать. В этой конкретной общине было много ритуалов, о которых я не знала, включая практику бритья головы после свадьбы. Я слышала об этом много лет назад, но не знала, что это все еще происходит».

Она добавила, что, когда узнала о том, что ей придется побрить голову в первый день съемок, была шокирована. «Это была последняя сцена в первый день съемок. Когда Мария [Шрэйдер, режиссер] сказала мне, что это должно произойти в самом начале, я была очень шокирована. Но это было здорово, потому что это действительно привело меня в образ. Конечно, голову можно побрить только один раз, поэтому я знала, что будет один дубль, и я должна сделать все правильно. Я нервничала, но была готова сделать это, чтобы рассказать эту историю».

Netflix
Фото: Netflix

Хаас признается, что для нее было неожиданностью, как хорошо сериал восприняли по всему миру, но она понимает, почему. «Я не ожидала такой реакции, которую мы получили. Это история о конкретном сообществе, но люди со всего мира говорят, что чувствуют связь с Эсти, что они плакали из-за нее и что она напомнила им об их собственной травме. Неважно, еврей ты, мусульманин, христианин, светский человек или кто-то еще, люди это люди — и в этом суть всего этого сериала».

poster
Дайджест главных новостей
Бесплатная email-рассылка только лучших материалов от редакторов НВ
Рассылка отправляется с понедельника по пятницу
Редактор: Мария Кабаций
Показать ещё новости
Радіо НВ
X