Песня без слез. Рецензия на фильм Русалочка

Русалочка не исключение. Это все еще очень дорогая попытка понравиться.

Сюжет

Небольшой скалистый остров где-то в Средиземном море (ближе к Африке). На острове находится отделенное скалистыми берегами симпатичное королевство во главе с королевой Селиной. Правит она справедливо, но и имеет некоторые предубеждения относительно жителей подводного царства.

Последние во главе с королем Тритоном также имеют некоторые предубеждения относительно жителей суши. Но этим двум мирам суждено было столкнуться: дочь Тритона любознательная русалочка Ариэль спасает жизнь мечтательному сыну Селины принцу Эрику и влюбляется в него.

«Помочь» девушке призывается злая ведьма Урсула. Хитростью она планирует лишить Ариэль свободы и затем занять место Тритона. Но ведьма недооценила силу любви и сообразительность маленьких друзей русалочки.

Исполнение

Режиссер Роб Маршалл (Чикаго, Мэри Поппинс возвращается) и сценарист Дэвид Мэги (Жизнь Пи) решили начать свой фильм с щемящей цитаты Ганса Христиана Андерсена: «Но у русалочки нет слез, поэтому она страдает гораздо больше». Целью здесь было приблизиться к гораздо более печальному оригиналу датского писателя и соответственно дистанцироваться от мультфильма 1989 года.

Читайте также:

Где мое наследство? Рецензия на фильм Форсаж 10

Ведь все знают: лучше всего с ремейками — не сравнивать их с первоисточником. Тем более если на этом источнике выросли поколения.

Здесь спрятана проблема таких проектов (от Книги джунглей до сериала Кольца власти): не сравнивать их как показывает практика невозможно, а еще использование этой цитаты вводит зрителя в заблуждение ведь никаких слез в live-action ремейке Русалочки не предусмотрено. В сюжетном плане перед нами почти полный повтор мультфильма.

Исключения есть но их можно назвать реверансами в сторону современности. Это, во-первых, темнокожий кастинг и вообще, грубо говоря, другое место съемки: на самом деле Средиземноморье здесь выглядит более похожим на Карибский бассейн. А во-вторых, финальная битва с Урсулой и роль которую в ней сыграла Ариэль: она теперь не субъект спасения, а собственно, главный актер противостояния.

Западный мир стал шире воспринимать роли женщин и других рас кроме белой. Вполне логичное отражение этих тенденций в нацеленном на покорение планетарного бокс-офиса фильме.

Возвращаясь к слезам, все же стоит еще раз подчеркнуть, что задекларированные попытки авторов сделать комплиментарный тексту Андерсена фильм имеют лишь косметический характер. По сути они заканчиваются цитатой. Во всем остальном перед нами знакомая история со счастливым финалом о любви, которая может преодолеть предрассудки, интриги и межвидовые разногласия. Красной линией в фильме проходит тема ценности культурного обмена.

Дайджест главных новостей

Бесплатная email-рассылка только лучших материалов от редакторов NV

Подпишись

Рассылка отправляется с понедельника по пятницу

Заваренная на христианской концепции самопожертвования сказка Андерсена, как известно оставляет читателю разве что надежду на вечную жизнь после смерти. Бюджет такой истории был бы раз в десять меньше. Отдача также.

Читайте также:

А правильно это как? Рецензия на фильм с Хоакином Фениксом Все страхи Бо

Если ничего интересного не скрыто в сюжете, то возможно стоит рассчитывать на внешний вид? На то как это сделано?

И действительно перед нами старая история снятая в совершенно другом жанре довольно крутым и умелым режиссером и что немаловажно хореографом. Фильм Роба Маршалла находится в постоянном поиске движений и цветов. Сначала надо привыкнуть к настоящим крабу и рыбе, которые говорят. Потом к не очень яркому (у Кэмерона получилось лучше) подводному миру. Но как только русалочка ступает на землю, начинается самое веселое.

Весь эпизод выхода Ариэль и Эрика в деревню вместе с последующими танцами и плаванием на лодке снят очень круто. С этой искры зажигается вся вторая половина фильма. Камера летает над замком вместе с взбалмошной чайкой Скаттл, Себастьян суетливо бегает с этажа на этаж (очень выразительный в мультике эпизод с кухней в фильме по понятным причинам опустили: видеть настоящие рыбьи потроха детям еще рано), играющая Урсулу Мелисса Маккарти ловко подражает дрэг-королевам во главе с Дивайном.

Играющая собственно Ариэль, певица Холли Бейли на первый взгляд вполне подходящая на роль, но постфактум ей все же не хватает выразительности.

Не хватает выразительности и самой ленте, поэтому все это созерцание технического и актерского мастерства не стирает с мыслей вопрос: зачем фильм Русалочка был снят? Самый простой ответ — деньги. Он пожалуй и наиболее приближен к правде. Но душа просит чего-то большего и хочется верить, что здесь все же есть еще что-то, что касается темы пересказывания старой истории новым поколениям. То, что в древности делалось устно у костра, сейчас делается в темном зале кинотеатра.

В этом разрезе хотелось бы, чтобы эти ремейки были более смелыми (возможно их надо давать снимать кому-то молодому?). Потому что пока они напоминают охрану несуществующих традиций.

6/10 — вердикт NV

Процесс погружения в сказку и нахождения там денег продолжается. И, на самом деле, мнение кого-то здесь неважно, поскольку эти фильмы все равно собирают кассу: силу наднационального мифа — будь-то Аладдин, Маугли или Симба — недооценивать нельзя.

И тот, кто захочет принять участие в этой капиталистической мистерии, получит свое посредственное удовольствие. Выдержке всех остальных можно позавидовать.

• Русалочка
• The Little Mermaid
• 2023 год
• США
• Режиссер — Роб Маршалл
• В главных ролях: Холли Бейли, Мелисса Маккарти, Хавьер Бардем, Джона Гавер-Кинг, Нома Думезвен и другие.