Теперь на украинском. Quest Pistols перепели хит Я твой наркотик — послушайте

Обе версии песни написал сооснователь и музыкальный продюсер группы Александр Чемеров. Впервые новая версия хита прозвучала в Батуми во время благотворительного тура группы в поддержку Украины. После положительной реакции артисты сделали студийную запись украинской версии и видеоряд на нее.

Смысл песни остался и актуален и для настоящего, потому что песня говорит о самой сильной, почти больной любви, которая сводит с ума и может заменить любые пристрастия человека. Именно такое мощное радикальное настроение сплачивает украинцев в это сверхсложное время.

«Мы переводим все наши топ-хиты на украинский. Я твой наркотик, Революция, С неба до земли звучат ярко! Мы всегда тайно ушивали высокие смыслы в наши попденс-панк песни. Хотя немногие верили, но в то время 10 лет назад мы реально были на полном ЗОЖе (хотя термина такого еще не было), интересовались ведической культурой и пропагандировали осмысленный образ жизни. Через свои песни несли стиль, секс и смыслы. Потому и привлекали внимание девушек на всех уровнях. Я Твой наркотик не исключение.

В новом клипе с помощью 3D-графики повторили все происходящее в видео на русскоязычную версию песни / Фото: пресс-служба

Я твой наркотик — я твоя Любовь. Выбор есть. Любовь для всех нас теперь с большой буквы. Любовь безумная, что сносит препятствия и изменяет правила игры. Чувствуем, что этот динамичный трек соответствует настроению сегодняшнего дня", — отметил Антон Савлепов.

Также артисты подготовили необычный видеоряд к обновленной песне. Работа создана в виде мультика посредством 3D графики. В клипе-мультфильме полностью до мелочей музыканты повторили версию клипа на русскоязычную версию песни, которую поклонники увидели 13 лет назад.

«На мой взгляд, в какой-то момент Quest Pistols стал чем-то больше бойз-бэнда. Нам посчастливилось выпускать хит за хитом, а не погаснуть сразу после Я встал. Всегда была мечта создать альтернативную вселенную Quest Pistols и сделать иронический мультсериал о жизни известной крейзи поп-группы. Возможно, наши 3D-экспансии — первый шаг на пути реализации этого странного и наивного замысла», — поделился Антон Савлепов.

Напомним, три месяца назад после официального воссоединения золотого состава, Антон Савлепов, Константин Боровский и Никита Горюк презентовали песню Ти Неймовірна.