Кто убил Эрику. Чьи субтитры сопровождали речь президента Украины на ICTV о карантине

18 марта 2020, 14:52

Во вторник, 17 марта, во время трансляции обращения президента Украины Владимира Зеленского его речь сопровождали субтитры из детективного сериала украинского производства.

Во время трансляции официального обращения президента Украины Владимира Зеленского о мерах противодействия роста эпидемии коронавируса в Украине, на телеканале ICTV допустили ошибку, включив не те субтитры, чем вызвали недоумение зрителей и новую волну мемов в Сети.

Видео дня

«Это я убила Эрику», — первые слова, которые увидели зрители, во время просмотра обращения. Вместо текста, который должен был сопровождать речь президента, зрители читали субтитры из детективного сериала Нюхач.

Нюхач — украинский детективный сериал, который выходит на канале ICTV с ноября 2013 года производства кинокомпании FILM.UA. Всего снято 4 сезона, или 32 серии. Премьера четвертого сезона состоялась на телеканале ICTV 10 марта 2020 года.

Главный герой сериала детектив Нюхач. Он же внештатный сотрудник Специального бюро расследований. Он обладает уникальным даром — сверхчувствительным обонянием, благодаря которому раскрывает преступления. Режиссер сериала Артем Литвиненко, исполнитель главной роли Кирилл Кяро.

Главный герой сериала детектив Нюхач, обладающий уникальным даром (Фото: @FILM UA)
Главный герой сериала детектив Нюхач, обладающий уникальным даром / Фото: @FILM UA

Сериал Нюхач стал первым украинским сериалом, который попал в каталог стримингового сервиса Netflix, а права на его показ проданы на более чем 60 территорий, как указано на сайте FILM UA.

В четвертом сезоне красной линией через все восемь серий проходит убийство Эрики. По сюжету в таллиннском Горхолле полиция обнаружила мумифицированное тело. Оказалось, что оно принадлежит некой Эрике Лаатц, которая пропала в конце 80-х в Таллине. Таинственным образом Нюхач оказывается втянут в это расследование, именно ему и предстоит раскрыть убийство Эрики.

Мумия Эрики Лаатц (Фото: @FILM UA)
Мумия Эрики Лаатц / Фото: @FILM UA

Четвертый сезон сериала можно посмотреть в эфире телеканала ICTV, а также онлайн на Netflix, сайте телеканала и на YouTube-канале FILM UA Group.

Напомним, в 2018 году сериал Нюхач оказался в центре скандала, так как одну из ролей — маньяка-убийцы в первом и втором сезоне исполнял Александр Фисенко, чье имя находится в базе Миротворца. Согласно закону О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно защиты информационного телерадиопространства Украины показ фильмов с участием Александра Фисенко и еще целого ряда российских актеров запрещен.

Редактор: Юлия Найденко
Показать ещё новости
Радіо НВ
X