К юбилею культовой книги Гоголя в Киеве опубликуют ее уникальное издание
Сборник повестей Николая Гоголя "Вечера на хуторе близ Диканьки" издательства "Основы" увидит свет в День святого Николая, 19 декабря.
"Бывают проекты, в которых мы сперва выбираем литературное произведение, а потом иллюстратора, а есть такие, в которых мы подбираем произведение под художника, — говорит издатель Анна Копылова. — Именно так и произошло в случае с Ильёй Исуповым. Его характерный стиль мы решили объединить с мистическими историями Николая Гоголя".
Илья Исупов — представитель художественной династии Исуповых, работает в стиле контемпорари арт. Его ироничные работы легко узнаваемы.
"Моя любимая повесть во всей книге — это «Ночь перед Рождеством», — говорит Исупов. — История, кино, праздник — много чего переплелось в ней и делает ее живописной. Мой любимый герой — чёрт. Он наиболее неоднозначный персонаж этой книги".
Работа над изданием длилась полгода, из них три месяца понадобилось Илье на создание иллюстраций.
"В 2014-м исполняется 185 лет с того дня, как Николай Васильевич начал писать «Вечера на хуторе близ Диканьки», — говорит Анна Копылова. — Мы все читали Гоголя, когда учились в школе, но со временем его произведения нужно переосмысливать. Это книга для родителей, которые перечитывают классику со своими детьми".
Книга выйдет на языке оригинала. Напомним, что сборник состоит из восьми повестей: Сорочинская ярмарка, Вечер накануне Ивана Купала, Майская ночь, или Утопленница, Пропавшая грамота, Ночь перед Рождеством, Страшная месть, Иван Федорович Шпонька и его тётушка и Заколдованное место.
