Я хотела развенчать мифы о «разведенках». Писательница Ирена Карпа — о новом фильме Соседка по ее сценарию

14 августа 2021, 15:20

В Киеве начались съемки романтической комедии Соседка, сценарий к которой написала писательница, музыкантка, журналистка Ирена Карпа. А уже осенью украинцы смогут прослушать аудиосериал авторки под названием Восемь.

Как готовилась к написанию сценария, как проходят съемки фильма и насколько сценаристка вовлечена в процесс, а также о релизе аудиосериала Ирена Карпа рассказала Радио НВ.

Видео дня

— Хотим начать с того, а как писательнице писать не книгу, а сценарий?

— Очень интересно. Всегда хотела это сделать, даже закончила киношколу в Париже. Обучение касалось не комедии, а конструкции интриги, но потом уже в Киеве заочно прошла курс Стива Карелла, если помните, его комедию 40-летний девственник. Автор этой комедии очень классно объясняет, как их делать.

— Если говорить о теме комедии, как она появилась? Почему Соседка, почему ловеласы?

— Такая история моей жизни. Она о том, что на французском называется famille composite. Это когда, например, у женщины уже есть свои дети, у мужчины есть свои дети. То, что в нашем народе очень добром и патерналистском называется «с прицепом». И вот у нас первое рабочее название было Соседка с прицепом. Очень хотелось развенчать эти глупые мифы «баба с детьми — разведенка, бита, крашена»… То есть комедия-то, конечно, смешная и это ромком, но социальный компонент никто не отменял. Мне очень хотелось бы говорить прямо, что никогда не поздно, что наличие детей — не является препятствием для того, чтобы создать семью в любом возрасте с тем человеком, который тебе будет действительно близок. Комедию мы делаем легкую и издеваемся над мачо, мы его перевоспитываем.

— Насколько вы вовлечены в съемочный процесс, на что можете влиять, что, возможно, самое удивительное во всей этой не писательской работе?

— Очень понравилось присутствовать на кастинге. Мне сейчас все актеры нравятся. Продюсер Леся Ногина, мы с ней все время на связи. Она влияла и на писательский процесс. И так же меня спрашивали, подходит этот актер, не подходит под тот образ. Коллегиально все согласовывалось. И в фильме изображено детство героя в 1990-е (эти жатые костюмы, не знаю, помните ли вы их), так как нашим героям по 35 лет. Это очень смешно, потому что наши герои родом с Тернопольщины, а актеры все, как назло, из Крыма, из Одессы. Им надо объяснять иногда, как говорить определенные вещи, что это значит, но ничего, справляются. Им трудно иногда произносить «ч» и «щ». Если будет слишком лезть литературщина, это не я, это все классическое актерское образование. Но держим пальцы скрещенными, комедия добрая, такая, которую каждый из нас хочет посмотреть на Рождество. Абсолютно без претензий на вечность, но ее задача рассмешить людей, и сделать так, чтобы люди еще и подумали, и им стало лучше в их повседневной жизни.

— О боли сценаристки. Часто то, что ты написала, выглядит совсем не так, как ты планировала. Приобщаешься ли ты к тому, чтобы такого не случалось на съемочной площадке?

— Я сейчас в Испании, а съемочная площадка в Украине, поэтому я не могу вмешиваться. Я бы, ясно, что вмешивалась, пожалуй, гораздо больше. Но я из тех сценаристов, которые дают актерам право разговаривать больше так, как им свойственно. Если не теряется суть шутки, суть месседжа, то мне важно, чтобы этот герой звучал естественно, чтобы актер через себя пропускал эту роль. И потом я, конечно, буду смотреть черновой монтаж. Будем что-то вычищать, переснимать, доснимать.

poster
Дайджест главных новостей
Бесплатная email-рассылка только лучших материалов от редакторов НВ
Рассылка отправляется с понедельника по пятницу

— На MEGOGO скоро выходит восьмисерийный художественный аудиосериал. Это тоже иной формат, а не писательский. Как это писать для аудио-формата?

— Это очень необычный для меня проект. Там действительно какие-то такие несуразные мистические истории. Я их писала еще в первый локдаун. Я написала сначала рассказы, потом это планировалась аудиокнига, потом подумали, что будет совсем мрачно. И уже команде MEGOGO пришло в голову расписать все по ролям. Действительно это очень круто звучит, меня поразило. Это уже заслуга абсолютно режиссера и продюсеров, которые занимались аудиосериалом. Когда у тебя есть реплики, ты вроде смотришь кино с закрытыми глазами: есть музыка, есть интершумы. Это такое, как, наверное, когда-то — до появления телевидения, когда люди по вечерам слушали радио.

— А это уже можно слушать? Когда релиз аудиосериала?

— Должен был быть 8 августа, перенесли, кажется, на 6 сентября. То есть вот-вот уже будет релиз. И можно будет слушать. И я вас приглашаю. Называется Восемь, потому что там восемь историй. Какие-то смешные, какие-то страшные, но в основном о каких-то очень-очень странных личностях.

Показать ещё новости
Радіо НВ
X