Воспоминания и дневники. Семь книг о трагедии Бабьего яра и Киеве периода Второй мировой войны

29 сентября, 13:07
Памятник Анатолию Кузнецову в Киеве (Фото:@из открытых источников)

Памятник Анатолию Кузнецову в Киеве (Фото:@из открытых источников)

В сентябре 2022 года исполняется 81 год со дня начала оккупации Киева нацистской Германией и расстрелов в Бабьем яру. Спустя годы новый враг пришел на украинскую землю.

Незнание или отрицание истории ведет к ее повторению. Через 81 год, 24 февраля, новый безжалостный враг — нацистская Россия — атаковала Киев. После месяца неудачных попыток российских оккупантов взять Киев, украинские военные выгнали их из Киевской области и освободили ее оккупированную часть. После освобождения захваченных пригородов Киева — Бучи, Ирпеня, Бородянки, Мощуна, Макарова, а через полгода уже Изюма, Купянска и городов и городков Харьковщины открылась страшная правда о массовых преступлениях россиян против человечности, которые квалифицируют как геноцид украинского народа.

Видео дня

В четверг, 29 сентября, в Киев и в Украине чтят память жертв трагедии в Бабьем яру, когда в 1941 году в этом месте на северо-западе Киева нацистами и их приспешниками были расстреляны до 50 тысяч еврейских жителей.

Сейчас, как и в те далекие дни, столица Украины огрызается противотанковыми ежами, периодически звучит сирена, киевляне готовятся к сложной зиме. И у каждого из киевлян и украинцев теперь останутся собственные истории новой войны, воспоминания о страхе и слезах из-за ежедневных трагедий и утрат, радости от побед и гордости за собственный народ. А после Победы будут написаны десятки и сотни книг от очевидцев и участников российско-украинской войны, которая длится уже 8 лет и с новой силой началась в 2022 году после полномасштабного вторжения россиян.

В годовщину начала расстрелов в Бабьем яру НВ выбрал семь книг, которые в художественной форме рассказывают о киевлянах и событиях в городе в период с 1941 по 1943 год. Этот список далеко не исчерпывающий, но избранные книги содержат личные и живые воспоминания о происходившем в городе в те страшные два года.

Напоминаем, что читая книги, изданные во времена советской оккупации, следует помнить об обязательном присутствии цензуры и пропаганды, тем не менее, ей не удалось подменить живые воспоминания очевидцев.

@Саммит-книга
Фото: @Саммит-книга

Бабий яр Анатолий Кузнецов

Роман-документ

Роман основан на детских воспоминаниях автора Анатолия Кузнецова (1929 — 1979). Повествование идет от имени 12-летнего мальчика, который остался в оккупированном Киеве вместе с матерью и дедушкой и жил на улице Бабий яр, неподалеку от Бабьего яра. Кроме подробного рассказа о Бабьем яру, роман содержит множество подробностей о жизни Киева периода оккупации и изобретательности местных жителей в попытках спастись от угона на работы в Германию, пережить голод и холод.

Роман с купюрами был впервые опубликован в СССР в журнале Юность в 1966 году, а также в издательстве Молодая гвардия. Чтобы опубликовать роман в том виде, в котором он был написан с критикой Советского союза, Анатолий Кузнецов сфотографировал рукопись и сбежал с пленками из СССР. В 1970 году роман-документ в полном объем был издан в Лондоне. Впервые на украинском языке и без купюр Бабий яр Анатолия Кузнецова издали в 2009 году стараниями сына писателя. После бегства из СССР он работал на Радио Свобода в Лондоне и рассказывал о трагедии Бабьего яра.

poster
Дайджест главных новостей
Бесплатная email-рассылка только лучших материалов от редакторов НВ
Рассылка отправляется с понедельника по пятницу

В 2009 году в Киеве на углу Кирилловской и Петропавловской открыли памятник Анатолию Кузнецову — мальчик читает на стене дома указ, согласно которому «все жиды Киева должны явиться в понедельник 29 сентября к 8 часам утра на угол Мельниковской и Дохтуровской (возле кладбищ).

@АДЕФ-Украина
Фото: @АДЕФ-Украина

Шпана с Евбаза Юрий Чикирисов

Автобиографическая повесть

Автобиографическая повесть украинского писателя, киевлянина Юрия Чикирисова (1936 — 2014) Шпана с Евбаза также содержит подробное повествование о Киеве времен оккупации. Герои повести мальчишки — автор, которому на начало войны было пять лет и его старший брат, а также их друзья с киевских улиц. В своей книге Чикирисов рассказывает о своей семье до войны и об аресте отца, захвате Киева немцами, подрыве Крещатика, взрыве моста через Днепр, голоде в Киеве, судьбе киевских евреев и расстрелах в Бабьем яру, об обменах, на которые ходили киевляне, чтобы спастись и спасти свои семьи от голодной смерти и об удивительной изобретательности, которую они проявляли в оккупации.

Повесть впервые была опубликована в 2005 году. У нее есть продолжение Коммуналка. Это произведение рассказывает о жизни города в первые годы после войны.

@ozon
Фото: @ozon

Регистраторша ЗАГСа Александра Шарандаченко

Дневник киевлянки

Это дневник, который в годы войны вела киевлянка, учительница киевской средней школы № 4 в Пуще-Водице Александра Шарандаченко. В период оккупации Киева она жила на Куреневке вместе со своей семьей и работала регистратором бюро метрик при районной управе.

Она во всех подробностях рассказывает о Киеве периода оккупации и бытовых проблемах, с которыми сталкивались киевляне: голод, холод, опасность угона на работы в Германию. Упоминается в книге и о судьбе киевских евреев и спасении пленных в первые месяцы оккупации. Работая регистратором Шарандаченко спасла немало киевлянок от работ в Германии.

Книга была издана в 1964 году.

@Дніпро
Фото: @Дніпро

Возвращение из ада Владимир Дарда

Повесть

Героическая повесть украинского писателя Владимира Дарды (1924 — 1992) о подпольщике-радисте из поселка Боровая Киевской области Николае, который попал в застенки Гестапо, а затем стал узником Сырецкого концлагеря (сейчас Парк с детской железной дорогой), расположенного рядом с Бабьим яром.

Его отправили на работы в команду «сжигателей», чья задача состояла в уничтожении в августе-сентябре 1943 года следов массовых расстрелов в Бабьем яру. Все «сжигатели» были обречены на смерть по окончании работ. Он стал одним из участников восстания и побега. По разным данным тогда смогло спастись от 15 до 18 узников.

Повесть дает представление о Киеве накануне войны, а также в подробностях описывает быт Сырецкого концлагеря, захоронениях в Бабьем яру и работу, которую выполняли «сжигатели», и, конечно же, восстание и побег. Предполагается, что книга написана о Панасике Николае Наумовиче, чье имя фигурирует в нескольких документах.

Владимир Дарда написал Возвращение из ада в 1970 году.

@из открытых источников
Фото: @из открытых источников

Тайна Бабьего яра Захар Трубаков

Документальная повесть

Документальная повесть о событиях Бабьего яра, написанная одним из немногих выживших узников Сырецкого концлагеря и одним из «сжигателей». Захар Трубаков (1912 — 1998) был родом из семьи евреев. Он родился в городе Сураж (сейчас Брянская область России) в 1912 году и в том же году его семья переехала в Киев. Война застала его в Киеве, откуда он не смог эвакуироваться.

В 1943 году Трубаков оказался среди узников Сырецкого концлагеря, принимал участие в откапывании и сожжении в печах останков людей, расстрелянных в Бабьем яру с 1941 по 1943 год. В октябре ему вместе с другими узниками удалось совершить побег. О работе в Бабьем яру, концлагере и побеге он подробно рассказал в документальной повести-хронике.

Книга Тайна Бабьего яра вышла в 1997 году в издательстве Кругозор в Израиле.

@Вид-во О. Теліги
Фото: @Вид-во О. Теліги

Хрещатий Яр Докия Гуменная

Роман-хроника

Украинская писательница Докия Гумменная (1904 — 1996) оказалась в оккупации в Киеве во время Второй мировой войны. Ее роман-хроника рассказывает о быте киевлян, оставшихся в городе. Она с точностью документалиста и мастерством писателя фиксирует свои впечатления, наблюдения и переживания. В то же время красной нитью через весь роман проходит мысль о судьбе Украины и роли украинского народа, оказавшегося между двумя тоталитарными системами.

Докия Гуменная начала печататься с 1924 года, была членом союза крестьянских писателей Плуг, печаталась в журналах Червоний шлях, Радянська література, но в 30-х гг. на нее обратила внимание советская цензура. В окупации Гуменная наладила связь с членами Союза украинских писателей, вступила в обновленное общество Просвіта и начала печататься на страницах еженедельника ОУН (м) Літаври, который выходил под редакцией Елены Телиги и Ивана Рогача. Гуменная почти не появлялась на людях, а Елену Телигу и ее мужа Михаила, Ивана Рогача и других расстреляли в Бабьем Яру. В конце войны Докия Гумменная выехала в Австрию.

Роман Хрещатий Яр был впервые опубликован в Украине в 2001 году в издательстве Елены Телиги в Киеве.

@Амадей
Фото: @Амадей

Те два года… в Киеве при немцах Дмитрий Малаков

Документальная повесть

Документальная повесть, в которой поделился своими воспоминаниями об оккупации киевлянин, историк, киевовед и бывший заместитель директора Музея истории Киева Дмитрий Малаков (1937 — 2019) и его старший брат, художник Георгий Малаков (1928 — 1979). В ней они отвечают на два вопроса «Как жил?» и «Как выжил?» Киев при немцах. Малаков от первого лица рассказывает о пожаре на Крещатике, военнопленных, торговле на рынках, детском доме на Соломенке, работе у немцев и постоянном голоде, холоде, поиске еды, мыла и одежды, о сопротивлении и покорности горожан.

Книга впервые вышла в издательстве Амадей в 2002 году. В 2010 году в этом же издательстве вышло дополненное издание Кияни. Війна. Німці, в которое вошел рассказ о жизни киевлян в первые годы после оккупации.

Бабий Яр - 80 лет. Непростые вопросы к Мемориальному центру и экскурсия урочищем

Редактор: Юлия Найденко
Показать ещё новости
Радіо НВ
X