«Война в Украине — невероятная трагедия». Сын Джона Леннона впервые исполнил песню своего отца Imagine
Старший сын Джона Леннона Джулиан Леннон присоединился к глобальной кампании Stand Up For Ukraine, прокатившейся по миру в субботу, 9 апреля. Он впервые публично исполнил самую значительную песню отца Imagine.
Война России против Украины — главные события 3 июня
Из-за войны в Украине Джулиан Леннон нарушил свое давнее обещание никогда не исполнять самую известную сольную песню своего отца Джона Леннона Imagine. Он спел ее для субботнего флешмоба по сбору помощи украинским беженцам, инициированного организацией Global Citizen.
«Война, которая идет в Украине — это невероятная трагедия… Как человек и как музыкант, я чувствую себя обязанным отреагировать на нее наиболее значимым способом, который только могу предложить. Поэтому сегодня я впервые публично исполняю песню моего отца Imagine», — написал Джулиан Леннон, публікуючи пісню у YouTube та інших социальных сетях.
«Почему именно сейчас, после всех этих лет ? Я всегда говорил, что если я когда-нибудь спою Imagine, то только в случае конца света.
Потому, что его тексты отражают наше коллективное желание мира во всем мире. Потому что в этой песне мы переносимся в пространство, где любовь и единство становятся нашей реальностью, хотя бы на миг… Песня отражает свет в конце тоннеля, на который мы все надеемся…
В результате продолжающегося убийственного насилия миллионы невинных семей были вынуждены покинуть уют своих домов и искать убежища в другом месте.
Я призываю мировых лидеров и всех, кто верит в чувства, которые вызывает Imagine, встать на защиту беженцев во всем мире! Пожалуйста, защищайте и жертвуйте от сердца", — добавил Джулиан Леннон.
Напомним, концерт в рамках глобальной кампании по сбору средств для Украины Stand Up For Ukraine транслировался из столицы Польши Варшавы. В нем приняли участие Элтон Джон, Оззи Осборн, U2, Эллен Дедженерес, Селион Дион, Ленни Кравиц и многие другие.
В результате акции было собрано $10,1 млрд. помощи украинским беженцам, отмечает New York Post.
Слова Imagine
Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us, only sky
Imagine all the people
Livin' for today
Ah
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too
Imagine all the people
Livin' life in peace
You
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one
Перевод Imagine
Представьте, что нет рая
Это легко — просто попробуйте
Никакого ада под землей
Только небо над нами
Представьте, что все люди живут одним днем
Представьте, что нет стран
Это не так уж сложно
Никто не убивает и не умирает за что-то
И религий тоже нет
Представьте, что все люди живут мирно
Вы…
Вы можете сказать, что я мечтатель
Но я не единственный такой
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет единым
Представьте, что нет собственности
Интересно, сможете ли вы это сделать
Нет понятий «жадность» или «голод»
Все люди — братья
Представьте, что этот мир принадлежит нам всем
Вы можете сказать, что я мечтатель
Но я не единственный такой
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет единым
