Начался кастинг. Ахтем Сеитаблаев поставит спектакль на крымскотатарском по произведению Леси Украинки
Режиссер Ахтем Сеитаблаев поставит спектакль Orman tyrkysy. Лесная песня по произведению Леси Украинки на крымскотатарском языке. Премьер состоится осенью, а сейчас начался кастинг актеров.
«Спектакль Orman tyrkysy. Лесная песня мы строим на определенном переосмыслении этого легендарного произведения украинской писательницы и поэтессы. Ведь настоящая любовь — это исключительное событие в жизни каждого человека. И очень часто эта исключительность может стать темным провалом для одного — но так же и может воскресить обоих. Выбор — за человеком. Эмоционально эта история понятна и близка каждому», — отметил Сеитаблаев.
Спектакль будет исполняться на крымскотатарском языке с использованием музыкальных импровизаций на основе крымскотатарской и украинской музыки. В Orman tyrkysy. Лесная песня будут задействованы крымскотатарские и украинские актеры.
Сейчас начался кастинг исполнителей главных ролей — Мавки и Лукаша, Матери и Килины. Участие в кастинге могут принимать как профессиональные, так и непрофессиональные актеры. На первом этапе отбора необходимо отправить заявку и портфолио, а на следующем - снять собственные видеопробы с текстом на крымскотатарском.
«Это сложное, но интересное задание. Определенный творческий вызов. Текст сцены — перевод отрывка Лесной песни — нужно выучить и снять собственные пробы на видео на крымскотатарском языке», — добавил режиссер.
В постановке будут использованы методы сочетания текста, музыки и современной хореографии и графики, которые подчеркивают актуальность материала и инновационность его представления. Художник-постановщик спектакля — Шевкет Сейдаметов, художница по костюмам — Леся Патока.
Оригинальная постановка спектакля впервые была создана Ахтемом Сеитаблаевым в 2003 году в Крымскотатарском театре в Симферополе. В октябре 2020 года спектакль вернется в новом уникальном формате.
